ดูเงื่อนไขการให้บริการฉบับเต็มได้ที่นี่ ฉบับย่อนี้เป็นบทสรุปเพื่อช่วยให้คุณอ่านเงื่อนไขการให้บริการได้ง่ายขึ้น หากมีข้อความใดในที่นี้แตกต่างจากเงื่อนไขการให้บริการฉบับเต็ม ให้ถือตามฉบับเต็ม
เงื่อนไขการให้บริการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับ Pocket Worlds Oy (“Pocket Worlds” หรือ “เรา”) เกี่ยวกับการใช้ Hotel Hideaway ของคุณ ซึ่งรวมถึงเกม แอป และ https://www.hotelhideawaythegame.com ก่อนหน้านี้ Hotel Hideaway ดำเนินการโดย Sulake Oy และปัจจุบัน Pocket Worlds Oy เป็นผู้ดำเนินการเกม เงื่อนไขการให้บริการ ประกอบกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Hotel Hideaway ถือเป็นข้อตกลงที่มีผลผูกพันตามกฎหมายระหว่างคุณกับเรา
ปรับปรุงล่าสุด: 22 ตุลาคม 2569
เงื่อนไขการให้บริการของ HOTEL HIDEAWAY (ฉบับย่อ)
1. เกี่ยวกับเงื่อนไขนี้
เงื่อนไขนี้ครอบคลุมสิทธิและความรับผิดชอบของคุณเมื่อคุณใช้ Hotel Hideaway
หากคุณใช้บริการอื่นเพื่อเข้าถึง Hotel Hideaway บริการนั้นอาจมีเงื่อนไขของตนเองด้วย
คุณสามารถสร้างบัญชีกับเราโดยตรง หรือผ่านบริการอื่นที่ได้รับอนุมัติ
คุณต้องมีอายุ 13 ปีขึ้นไปจึงจะเล่นได้ หากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปี คุณต้องได้รับอนุญาตจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง และเฉพาะผู้เล่นที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไปเท่านั้นที่สามารถซื้อสิ่งต่าง ๆ ด้วยเงินจริงได้
โปรดระวังค่าบริการอินเทอร์เน็ตมือถือขณะเล่น
2. สัญญาอนุญาต
คุณสามารถใช้ Hotel Hideaway เพื่อความสนุกได้ แต่ไม่สามารถใช้ในเชิงธุรกิจ
การที่คุณเล่น Hotel Hideaway ได้ในตอนนี้ ไม่ได้หมายความว่าคุณจะเล่นได้ตลอดไป
Pocket Worlds เป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดใน Hotel Hideaway
3. การใช้งานที่ยอมรับได้
ห้ามใช้ Hotel Hideaway เพื่อแฮ็กหรือหาประโยชน์โดยมิชอบจากอุปกรณ์ของผู้อื่นหรือจากตัวเกมเอง
ห้ามคุกคาม กลั่นแกล้ง หรือพยายามทำร้ายผู้เล่นคนอื่น หรือบุคคลใดที่ทำงานให้ Pocket Worlds
ห้ามเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลของผู้เล่นคนอื่นหรือเผยแพร่ข้อมูลนั้น
ห้ามแบ่งปันหรือส่งเสริมภาพเปลือย และห้ามแอบอ้างเป็นบุคคลอื่น
เราใช้เครื่องมืออัตโนมัติและผู้กลั่นกรองเนื้อหาที่เป็นบุคคล หากเราดำเนินการกับเนื้อหาหรือบัญชีของคุณ คุณสามารถขอให้เราทบทวนคำตัดสินได้ภายในหกเดือน
4. บัญชี
คุณต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในบัญชีของคุณ หากคุณถูกแบน คุณไม่สามารถกลับมาด้วยบัญชีใหม่ได้
เก็บรักษาข้อมูลการเข้าสู่ระบบของคุณให้ปลอดภัย ห้ามขายบัญชีของคุณ เราไม่แนะนำอย่างยิ่งให้ผู้อื่นใช้บัญชีของคุณ และคุณต้องรับผิดชอบต่อทุกสิ่งที่ผู้อื่นทำ
ดูแลบัญชีของคุณให้ปลอดภัย เราไม่ได้ควบคุมบริการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สามและไม่รับผิดชอบต่อบริการเหล่านั้น
Pocket Worlds เป็นเจ้าของบัญชีและเนื้อหาใน Hotel Hideaway และสามารถระงับหรือแบนบัญชีที่ฝ่าฝืนกฎได้
หากคุณลบบัญชีของคุณ คุณอาจไม่สามารถกู้คืนบัญชีได้ และเราไม่มีหน้าที่ต้องชดเชยให้คุณ
5. เนื้อหาของคุณ
ห้ามสร้างสิ่งใดใน Hotel Hideaway ที่ลอกเลียนผลงานของผู้อื่นหรือมีสิ่งที่เป็นอันตราย คุณต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณสร้าง
ผู้เล่นคนอื่นมีแนวโน้มที่จะเห็นทุกสิ่งที่คุณสร้าง
เราไม่สามารถตรวจสอบทุกสิ่งที่ผู้เล่นคนอื่นสร้างได้ คุณจึงอาจพบเห็นสิ่งที่คุณไม่ชอบ โปรดรายงานให้เราทราบแล้วเราจะตรวจสอบ
เราจัดเก็บแชทตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว
คุณยังคงมีสิทธิใด ๆ ที่คุณมีในสิ่งที่คุณสร้าง แต่คุณอนุญาตให้เราใช้สิ่งนั้นเพื่อดำเนินงาน ส่งเสริม และปรับปรุง Hotel Hideaway และเกมอื่น ๆ ของ Pocket Worlds โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้คุณ
คุณต้องรับผิดชอบต่อวิธีที่คุณปฏิบัติต่อผู้เล่นคนอื่น
6. การซื้อและเงื่อนไขการชำระเงิน
คุณไม่สามารถให้หรือขายสิ่งของเสมือนจริงที่คุณซื้อแก่ผู้อื่นได้
สิ่งของเสมือนจริงไม่มีมูลค่าในโลกจริง และไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นสินค้า บริการ หรือเงินจริงได้
เมื่อคุณซื้อสิ่งใด คุณต้องชำระภาษีที่เกี่ยวข้อง ต้องได้รับอนุญาตจากผู้ชำระค่าบริการ และไม่สามารถขอคืนเงินได้ เว้นแต่กฎหมายกำหนดไว้
Pocket Worlds เป็นเจ้าของเนื้อหาทั้งหมดในเกม รวมถึงสิ่งที่คุณซื้อ คุณยังคงใช้ไอเทมที่คุณมีอยู่ก่อนที่ Pocket Worlds จะเข้ารับช่วงดำเนินการได้ภายใต้เงื่อนไขนี้
7. การปฏิเสธการรับประกัน การจำกัดความรับผิด และการชดใช้ค่าเสียหาย
เราไม่สามารถสัญญาได้ว่าเกมจะพร้อมให้บริการเสมอหรือปราศจากบั๊ก แต่เราจะพยายามทำให้เกมดีที่สุดเท่าที่จะทำได้
เราไม่สามารถสัญญาได้ว่าเกมจะปราศจากไวรัส
ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต ความรับผิดรวมทั้งหมดของเราที่มีต่อคุณจำกัดอยู่ที่ 1,000 ดอลลาร์สหรัฐ และต้องยื่นข้อเรียกร้องภายในหนึ่งปี
หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรปหรือสหราชอาณาจักร สิทธิผู้บริโภคของคุณยังคงใช้บังคับ และหากมีข้อความใดในที่นี้ขัดแย้งกับสิทธิดังกล่าว ให้ถือตามสิทธิผู้บริโภคของคุณ
8. การระงับและการยุติบัญชีและบริการ
หากเราเห็นว่าคุณกระทำสิ่งที่ไม่ถูกต้องหรือผิดกฎหมาย เราสามารถระงับไม่ให้คุณเข้าถึง Hotel Hideaway ได้
หากเราแบนคุณหรือเพิกถอนสิทธิการเข้าถึงของคุณ เราไม่มีหน้าที่ต้องชดเชยหรือคืนเงินให้คุณ
คุณสามารถลบบัญชีของคุณได้ทุกเมื่อ
9. ข้อพิพาทและกฎหมายที่ใช้บังคับ
หากคุณมีปัญหา โปรดติดต่อเราก่อน เราจะพยายามแก้ไขปัญหาอย่างไม่เป็นทางการเป็นเวลา 60 วันก่อนที่ฝ่ายใดจะดำเนินการต่อไป
เงื่อนไขนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายรัฐเท็กซัส
หากคุณอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ข้อพิพาทจะต้องระงับโดยอนุญาโตตุลาการรายบุคคลที่มีผลผูกพันผ่าน American Arbitration Association ไม่ใช่โดยการฟ้องคดีต่อศาลหรือการดำเนินคดีแบบกลุ่ม คุณสามารถขอไม่ผูกพันตามข้อกำหนดว่าด้วยอนุญาโตตุลาการได้ภายใน 30 วันนับจากวันที่คุณยอมรับเงื่อนไข
หากคุณอาศัยอยู่ในสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นที่มีกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่เป็นบทบังคับ คุณยังคงได้รับความคุ้มครองนั้น และสามารถยื่นข้อเรียกร้องต่อศาลในประเทศของคุณเองได้
10. ข้อกำหนดทั่วไป
เราสามารถปรับปรุงเงื่อนไขนี้ได้ เราจะแจ้งให้คุณทราบล่วงหน้าถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ
แต่ละย่อหน้ามีผลแยกจากกัน ดังนั้นหากศาลวินิจฉัยว่าย่อหน้าใดไม่มีผล ย่อหน้าอื่นยังคงใช้บังคับ
เราสามารถโอนสิทธิและความรับผิดชอบของเราตามเงื่อนไขนี้ให้แก่ผู้อื่นได้ แต่คุณไม่สามารถโอนสิทธิและความรับผิดชอบของคุณได้หากไม่ได้รับอนุญาตจากเรา
เงื่อนไขนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณกับเรา
เราสามารถติดต่อคุณผ่านช่องทางใดก็ได้ที่เรามี หากคุณต้องการติดต่อเราอย่างเป็นทางการ โปรดทำเป็นลายลักษณ์อักษร
หากเราไม่บังคับใช้กฎข้อใด เรายังคงสามารถบังคับใช้กฎข้อนั้นหรือกฎข้ออื่นใดในภายหลังได้
หากคุณก่อปัญหาใน Hotel Hideaway เราสามารถดำเนินคดีทางกฎหมายกับคุณได้
หากคุณเชื่อว่าเนื้อหาใน Hotel Hideaway ละเมิดลิขสิทธิ์หรือเครื่องหมายการค้าของคุณ คุณสามารถส่งหนังสือแจ้งไปที่ copyright_agent@pocketworlds.com
เราไม่รับผิดชอบต่อสิ่งที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
เราไม่สามารถสัญญาได้ว่าอุปกรณ์ทุกเครื่องจะใช้งานร่วมกับ Hotel Hideaway ได้
หากคำแปลของเงื่อนไขนี้ขัดแย้งกับฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ
บริการนี้ให้บริการโดย Pocket Worlds Oy ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดเอกชนที่จดทะเบียนจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายของประเทศฟินแลนด์
Pocket Worlds Oy
Attention: Legal
c/o Vestra Advisors Oy
Aleksanterinkatu 15 B
00100 Helsinki, Finland
อีเมล: contact@pocketworlds.com
เลขทะเบียนนิติบุคคล (Business ID): 3648819-1
เลขประจำตัวผู้เสียภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT number): FI36488191
