Ana içeriğe geç

Hotel Hideaway Hizmet Şartları (Kısa)

D
Yazar: Damjan Oreskovic

Hizmet Şartlarının tam metnine buradan ulaşabilirsiniz. Bu kısa sürüm, Hizmet Şartlarını okumanıza yardımcı olacak bir özettir. Buradaki herhangi bir ifade Hizmet Şartlarının tam metninden farklıysa tam metin geçerlidir.

Hizmet Şartları; oyun, uygulama ve https://www.hotelhideawaythegame.com dâhil olmak üzere Hotel Hideaway'i kullanımınıza ilişkin olarak sizinle Pocket Worlds Oy ("Pocket Worlds", "bize" veya "biz") arasındaki ilişkiyi düzenler. Hotel Hideaway daha önce Sulake Oy tarafından işletiliyordu; oyunu artık Pocket Worlds Oy işletmektedir. Hotel Hideaway Gizlilik Politikası ile birlikte Hizmet Şartları, sizinle bizim aramızda hukuken bağlayıcı bir sözleşme oluşturur.

Son güncelleme: 22 Ekim 2026

HOTEL HIDEAWAY HİZMET ŞARTLARI (KISA SÜRÜM)

1. BU ŞARTLAR HAKKINDA

  • Bu şartlar, Hotel Hideaway'i kullandığınızda sahip olduğunuz hakları ve sorumlulukları kapsar.

  • Hotel Hideaway'e erişmek için başka bir hizmet kullanıyorsanız o hizmetin de kendi şartları olabilir.

  • Doğrudan bizimle veya onaylı başka bir hizmet aracılığıyla hesap oluşturabilirsiniz.

  • Oynamak için 13 yaşında veya daha büyük olmanız gerekir. 18 yaşından küçükseniz ebeveyninizin veya vasinizin iznine ihtiyacınız vardır ve yalnızca 18 yaşında veya daha büyük oyuncular gerçek parayla satın alma yapabilir.

  • Oynarken mobil veri ücretlerine dikkat edin.

2. LİSANS

  • Hotel Hideaway'i iş amacıyla değil, eğlence için kullanabilirsiniz.

  • Hotel Hideaway'i şu anda oynayabiliyor olmanız, her zaman oynayabileceğiniz anlamına gelmez.

  • Hotel Hideaway'deki tüm fikri mülkiyet Pocket Worlds'e aittir.

3. KABUL EDİLEBİLİR KULLANIM

  • Hotel Hideaway'i başkalarının cihazlarını ya da oyunun kendisini hacklemek veya açıklarından yararlanmak için kullanmayın.

  • Başka bir oyuncuyu veya Pocket Worlds için çalışan herhangi birini taciz etmeyin, ona zorbalık yapmayın veya zarar vermeye çalışmayın.

  • Diğer oyuncuların kişisel bilgilerini toplamayın veya yaymayın.

  • Çıplaklık içeren içerikleri paylaşmayın veya tanıtmayın ve başka birinin kimliğine bürünmeyin.

  • Otomatik araçlar ve insan moderatörler kullanıyoruz. İçeriğiniz veya hesabınız hakkında işlem yaparsak, altı ay içinde kararın yeniden incelenmesini talep edebilirsiniz.

4. HESAPLAR

  • Hesabınızda olan her şeyden siz sorumlusunuz. Yasaklanırsanız yeni bir hesapla geri dönemezsiniz.

  • Giriş bilgilerinizi güvende tutun. Hesabınızı satmayın. Hesabınızı başka birinin kullanmasına izin vermemenizi önemle tavsiye ederiz; izin verirseniz o kişinin yaptığı her şeyden siz sorumlu olursunuz.

  • Hesabınızı güvende tutun. Üçüncü taraf oturum açma hizmetleri üzerinde kontrolümüz yoktur ve bu hizmetlerden sorumlu değiliz.

  • Hotel Hideaway'deki hesaplar ve içerik Pocket Worlds'e aittir ve Pocket Worlds kuralları ihlal eden hesapları askıya alabilir veya yasaklayabilir.

  • Hesabınızı silerseniz onu geri alamayabilirsiniz ve size tazminat ödemek zorunda değiliz.

5. İÇERİĞİNİZ

  • Hotel Hideaway'de başkasının eserini kopyalayan veya kötü amaçlı herhangi bir şey içeren hiçbir şey oluşturmayın. Oluşturduklarınızdan siz sorumlusunuz.

  • Oluşturduğunuz her şeyi muhtemelen diğer oyuncular da görecektir.

  • Diğer oyuncuların oluşturduğu her şeyi kontrol edemeyiz, bu nedenle hoşunuza gitmeyen bir şey görebilirsiniz. Bunu bize bildirin, biz de inceleyelim.

  • Sohbetleri Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde saklarız.

  • Oluşturduklarınız üzerindeki haklarınız sizde kalır, ancak bunları size ödeme yapmadan Hotel Hideaway'i ve diğer Pocket Worlds oyunlarını işletmek, tanıtmak ve geliştirmek için kullanmamıza izin verirsiniz.

  • Diğer oyuncularla nasıl etkileşim kurduğunuzdan siz sorumlusunuz.

6. SATIN ALMALAR VE ÖDEME ŞARTLARI

  • Satın aldığınız sanal öğeleri başka birine veremez veya satamazsınız.

  • Sanal öğelerin gerçek dünyada hiçbir değeri yoktur ve gerçek mal, hizmet veya parayla değiştirilemez.

  • Bir şey satın aldığınızda tüm vergileri siz ödersiniz, faturayı ödeyen kişinin iznine sahip olmanız gerekir ve satın almalar, yasaların öngördüğü durumlar dışında iade edilmez.

  • Satın aldıklarınız dâhil oyundaki tüm içerik Pocket Worlds'e aittir. Pocket Worlds oyunu devralmadan önce sahip olduğunuz öğeleri bu şartlar kapsamında kullanmaya devam edebilirsiniz.

7. GARANTİLERİN REDDİ, SORUMLULUĞUN SINIRLANDIRILMASI VE TAZMİN

  • Oyunun her zaman erişilebilir veya hatasız olacağına söz veremeyiz, ancak oyunu olabildiğince iyi hâle getirmek için çalışacağız.

  • Oyunun virüslerden arınmış olduğuna söz veremeyiz.

  • Yasaların izin verdiği durumlarda size karşı toplam sorumluluğumuz 1.000 ABD doları ile sınırlıdır ve talepler bir yıl içinde ileri sürülmelidir.

  • AB'de veya Birleşik Krallık'ta yaşıyorsanız tüketici haklarınız geçerliliğini korur ve buradaki herhangi bir hükümle çelişmeleri halinde tüketici haklarınız önceliklidir.

8. HESABIN VE HİZMETİN ASKIYA ALINMASI VE FESHİ

  • Yanlış veya yasa dışı bir şey yaptığınızı düşünürsek Hotel Hideaway'e erişiminizi durdurabiliriz.

  • Sizi yasaklar veya erişiminizi kaldırırsak size tazminat ödemek veya para iadesi yapmak zorunda değiliz.

  • Hesabınızı istediğiniz zaman silebilirsiniz.

9. UYUŞMAZLIKLAR VE UYGULANACAK HUKUK

  • Bir sorununuz varsa önce bizimle iletişime geçin. Taraflardan herhangi biri daha ileri bir adım atmadan önce, sorunu 60 gün boyunca resmî olmayan yollarla çözmeye çalışacağız.

  • Şartlar Teksas hukukuna tabidir.

  • ABD'de yaşıyorsanız uyuşmazlıklar mahkemeye veya toplu davaya değil, American Arbitration Association nezdinde bireysel bağlayıcı tahkime gider. Şartları kabul etmenizden itibaren 30 gün içinde tahkimden çekilebilirsiniz.

  • AB'de, Birleşik Krallık'ta veya emredici tüketici korumaları bulunan başka bir ülkede yaşıyorsanız bu korumalardan yararlanmaya devam edersiniz ve kendi ülkenizin mahkemelerinde dava açabilirsiniz.

10. GENEL

  • Bu şartları güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri size önceden bildireceğiz.

  • Her paragraf kendi başına geçerlidir; bu nedenle bir mahkeme bunlardan birini geçersiz sayarsa diğerleri geçerli olmaya devam eder.

  • Bu şartlar kapsamındaki hak ve sorumluluklarımızı başka birine devredebiliriz, ancak siz kendi hak ve sorumluluklarınızı iznimiz olmadan devredemezsiniz.

  • Bu şartlar ve Gizlilik Politikası, sizinle bizim aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur.

  • Sizinle elimizdeki herhangi bir kanal aracılığıyla iletişime geçebiliriz. Bizimle resmî olarak iletişime geçmek isterseniz bunu yazılı olarak yapın.

  • Bir kuralı uygulamasak bile, o kuralı veya başka herhangi bir kuralı daha sonra uygulayabiliriz.

  • Hotel Hideaway'de sorunlara yol açarsanız size karşı yasal işlem başlatabiliriz.

  • Hotel Hideaway'deki bir içeriğin telif hakkınızı veya ticari markanızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız copyright_agent@pocketworlds.com adresine bildirim gönderebilirsiniz.

  • Kontrolümüz dışındaki durumlardan sorumlu değiliz.

  • Her cihazın Hotel Hideaway ile uyumlu olacağına söz veremeyiz.

  • Bu şartların bir çevirisi İngilizce sürümle çelişirse İngilizce sürüm geçerlidir.

Hizmet, Finlandiya yasalarına göre kurulmuş özel bir limited şirket olan Pocket Worlds Oy tarafından sunulmaktadır.

Pocket Worlds Oy
Attention: Legal
c/o Vestra Advisors Oy
Aleksanterinkatu 15 B
00100 Helsinki, Finland

E-posta: contact@pocketworlds.com
Şirket Kimlik Numarası (Business ID): 3648819-1
KDV Numarası: FI36488191

Bu cevap sorunuzu yanıtladı mı?