There isn't currently an option to transfer one Hound account to another user.  Credit cards are tied to a user and not a GitHub organization. When you leave a company, you can disable Hound and have another person re-activate the repository.

Did this answer your question?