You can unlink your connected social media accounts directly through your account settings.
Please go to Settings and manage your linked accounts from there. If you want to connect a different Steam isn't possible if Steam is the main login method.
Please note that creating a second Howl account to use another Steam or Discord account is not allowed and may result in restrictions on both accounts, as it violates our Terms of Service.