After opening any gallery that you wish to share, find the Share Gallery option on the left side column.
In the Client Share Settings, find the option to edit Client PIN. Enter a new 4-digit PIN of your choice and save changes.
You can also change the Guest PIN in a similar fashion. Note that the guest PIN is a 3-digit PIN.