Click on an album within a gallery that you wish to share with a client's guest. On the left side column find Share Album option.

You can choose to share only the link or the link along with the message.

Copy the link and simply send it to the guest who wishes to see it.