Where can I find a managed account?

You can find all your managed accounts by clicking the circular button next to the "Family Monitoring" tab in the top right corner.