If you can’t see the sidebar menu in the latest version of the app for macOS, you have to place the cursor on the app window's left side and drag it to the right. Here is a short video on how to do it.

Did this answer your question?