Process
Within the Project, navigate to the drop-down menu and select Documents
Click Add in the upper right-hand corner. Here you have the option to create a new folder or add a document to an existing folder by uploading the file.

Next Steps
See Also: How to Manage Existing Documents