The market value on the app uses estimates for bottle data that we don't have. Specifically it will fill in any empty fields with the average price of a bottle of your collection.
However that does not translate to the export. Any wines that we don't have a price for will be blank on the export.