Minor updates

correction of the profile loading issue upon arriving on the page

correction of the spelling mistake "Functional tree' in the navigation menu

correction of the error message that appears when attempting to create a permission with an already existing name