To add a checklist to a task navigate to Tasks > select the relevant task (Or add a new task).

At the bottom of the Add Task side menu, click into the text box below Checklist > Type to create item > press Enter to save the checklist item and Save the task using the button at the bottom right.