Navigate to Contacts > Contractors on the main left menu. Clicking on Update Insurance or Update Licence will open a pop-up side tab. You can then set an expiry date, add a policy number or license number, and attach certificates/files.

If a licence or insurance is expired, a warning will appear in the list of all contractors so you can request the contractor to send through current documents.