Enable External Forwarding in Anti-spam Outbound Policies
Create a Shared mailbox with forwarding rule to
report@{uuid}.jerichophishing.com(contact support to get the specific address for your organization)
Configure User Reported Settings - connect Microsoft's built-in reporting capabilities to your newly created shared mailbox
Additional Resources