Work items may have been removed from Unbilled previously, however, you can still restore them to the Unbilled section.

All Fixed Fee type work items will appear under Unbilled, unless you've created and approved an invoice with invoice type “Final”. If you add more expenses, then your fixed fee work will appear.

If your work item is set to 'Non-billable' it will not show up in the Billing section.