One easy way to fix the glass material is to change the blend mode to Opaque instead of translucent by doing so the windows won't be see-through anymore to do so.

Select your material instance, double click it and go to the Detail panel, in the general section | under material property, Enable “Blend Mode” and change Translucent to Opaque.

Before translucent

After Opaque

Did this answer your question?