You can now customize the text labels shown in Kiwi’s Advanced Recommenders, giving you more control over how sizing guidance appears to shoppers.
This article explains what each label controls, which recommenders it applies to, and how to update the text safely.
What Can Be Customized
You can edit the following fields:
Fit Preference (All Advanced Recommenders)
Header of Fit Preference
This is the title shown above the Fit Preference selection (for example: Slim / Regular / Relaxed). It appears on all Advanced Recommenders.
Rise Labels (Pants‑specific Recommenders)
These options are shown only on recommenders where rise is relevant:
Pants
Shorts
Skirts
Customizable fields:
Header of Rise
Rise – Low label text
Rise – Mid label text
Rise – High label text
These control the section title and the individual rise option labels customers see when selecting their preference.
ℹ️ If you do not see Rise options, make sure you are editing a pants‑type Advanced Recommender. Rise settings will not appear for non‑pants recommenders.
Where to Change These Labels
Open Kiwi in your Shopify admin
Under Styles & Settings
Go to Recommender
Under Advanced Rec - scroll to the Label / Text settings section
Update the desired fields:
Header of Fit Preference
Header of Rise (pants only)
Rise low / mid / high label text
Save your changes
Changes apply immediately on the storefront.
Need Help?
If you’re unsure which recommender you’re using or don’t see these options in your settings, contact support and include:
Product URL
Recommender type (pants / non‑pants)
Screenshot of your recommender settings
We’ll help you confirm the correct setup.