In the app (smartphone)
Yes, it’s very easy. Just click on the magnifying glass at the top right and select the “No receipt” function. All of your transactions for which you still have to upload a receipt will be automatically displayed.
In the web app (browser version)
In the web app, you can display the transactions whose receipt is still missing by clicking on the magnifying glass in Banking.