As long as your visa gives you the right to work in the UK and do this role, then yes!
Make sure check how many hours a week your visa allows you to work.
If you have a self-employment visa, Skilled Worker visa or other relevant restrictions on your work in the UK then you won't be able to work as a Koru Kids nanny.