On the public schedule page, click Post Alert next to the Save Scores button (your schedule needs to be public in order to see these buttons – otherwise, you'll see publish schedule in their place).

This will open a modal with the following form:

This produces the following alert:

You can edit/delete the alert via the edit icon on the right.