In the course creation process, and after choosing to manually create your content, you clicked on the "Add Button". Follow these steps:
Click on "Content Library". You will be redirected to the content librart
Choose the content you would like to add
Click on the 3 dots on top right corner of the content you chose
Choose "Add content"
Do you want to Manage the "Content Library"?