You can change your Artist name in your Account Details.

To access your Account Details, you would have to click on the avatar icon on the top right corner in your Artist Portal.

You will then have access to your Public Information and can change the text in the field "Artist Name (to use on labels)" field to the text of your choice.

Your new Artist name will now appear in your Storefront as well and your labels.