To delete an artwork, go to My Art page and hover your mouse over your select artwork image and select option DELETE ARTWORK.

By deleting an artwork, this will unpublish it and all associated products from your Storefront and My Products page.

Refer to this article if you would like to reactivate deleted artwork or products.