No, a failed evaluation does not cancel the account automatically.
Trading can be especially difficult any given day, especially for newer traders getting familiar with the leverage of Futures.
You can either Reset the account to it's starting status via a Reset in the Traders Dashboard area or wait until your billing renewal time and your account will be Reset automatically.
The billing for the Evaluation Plan will recur every 30 days if you do not cancel or pass the evaluation.