If a required document like an equipment quote or invoice doesn't exist yet, you can still start the application and submit what you have. Mark the missing document as pending, then ask your client or the equipment vendor to send it over, and upload it as soon as you have it.
Document requirements vary by lender, so check the lender's document list on their profile to see what they need and when.