Das Feld UStID im Kontakt ist ausschließlich für Kontakte innerhalb der EU gedacht und wird daraufhin auch geprüft.
Die Schweiz gehört nicht dazu und deshalb kann diese ID nicht funktionieren.
Wenn Sie Umsatz in der Schweiz machen, berücksichtigen Sie bitte auch folgende Änderung im Schweizer Mehrwertsteuerrecht:
https://help.lexware.de/buchhaltung/anderung-im-schweizer-mehrwertsteuerrecht-fur-auslandische-unternehmen-in-2018-und-2019
Siehe auch: https://www.estv.admin.ch/estv/de/home/mehrwertsteuer/fachinformationen/steuerpflicht/unternehmens-identifikationsnummer--uid-.html