The car park and camping fields are separate, but it is only a short walk between them. It is not possible to drive your car and park next to your tent, even just to unload.
It is not permitted for anyone to pitch their tent next to their van / car under any circumstance. This applies to the campervan field, the camping field, and the car parking fields.