Option 1: Edit from Room Settings
Click on the room name.
Click Settings (located just below the room name).
Under the Tools section, select the tool you want to edit.
Option 2: Edit from the Room Menu
Click on the room name.
In the top-right corner, click the three vertical dots.
Select Edit Room.
Choose the tool(s) you want to edit.