Need to take the sitemap link out of a menu? Follow these quick steps.
In Shopify, go to Content → Menus.
Open the menu you want to edit.
Click the Delete icon next to the sitemap link.
Click Remove to confirm.
Click Save to save the menu.
The link is now gone.