Mobile:
Go to Work Orders tab
Select Work Order to assign
Click Edit in top right corner
Select User or Teams to assign
Click Done in top right corner
Click Update in top right corner
Web:
Go to Work Orders tab
Select Work Order to assign
Click Edit in top right corner
Select Users or Teams to assign
Click Update at bottom of Work Order