Go to Vendors tab

Select Vendor to add Email Address

In Contact List, click blue pencil next to Contact to add email address

Enter Email Address

Click Update in bottom right corner