In Message or Comment, hit @ key

Select user from dropdown list to "tag" in Message or Comment

NOTE: Depending on how user sets up notifications, @Mention will send in-app notification and/or email