You can clone/duplicate an existing map simply by clicking the ‘Clone’ option when hovering the existing entries, in the ‘All Maps’ administration page.

This will create an exact copy of the map, in draft mode. You can then edit the map and publish it, making the necessary changes.

This could also be a way to backup a map, if you plan to make changes and maybe go back to a previous state.