After you've uploaded plans, if there is a page in your plan set that you want to remove entirely, you can hover over the thumbnail at the bottom of the screen. This brings up a card that shows the name of the page, the current version (and upload timestamp), and other actions you can take on it. On the right corner is a red trashcan that you can click to delete the page.