Log into your teacher account.
Go to the Students tab.
Click on the class the student you need to move belongs to.
Click the three dots next to the student's name.
Click Move to another class.
Attention! You can only move a student to another class at your school.