Indeed, you can share a simulation by clicking the three little dots and selecting "share with." Then, you can enter your colleague's email address. They will receive it in their "My simulations" with information about who shared it. Once shared, both simulations can be edited separately.