We retrieve data directly from the original poster's API. For instance, if you post content and your account receives 100 likes while a collaborator's post earns 200 likes, we'll only see the 100 likes from your account, not theirs.