To create order rules, you need the Order Rules module, if you would like to purchase this, please raise a new case online and reference the title of this article.
The PopulateEmail Order Rule action will add an email address to an Order according to various conditions.
In the Param field please enter the email you want to populate.