カーテンをつけたり、シャワーヘッド、Safetygateをつけてもいいですか。

事前に大家に確認をしましょう、退去時は、「現状復帰」となります。

ウォシュレットも同様の扱いとなります。