If you see a message on your Mac computer (including M1 Macs) that says it is unable to recognize a keyboard after plugging in the Conveyor USB, all you need to do is close the message prompt. To do this, click the close button in the upper left-hand corner of the window.
Then, you can continue using the Mobius Conveyor USB as usual.