Como resolver o erro"A empresa ainda não está habilitada para emissão de NFS-e em produção"

Possivelmente, a agência não possui a permissão da prefeitura vigente para emitir notas fiscais via web service (sistemas terceiros).

É necessário entrar em contato com a prefeitura, via e-mail ou ligação (normalmente disponíveis no Portal da Prefeitura) e solicitar a liberação da emissão de nota fiscal pelo webservice para o CNPJ do contratante em questão.