To export grades, click on "My Classrooms"
Click the "Student Work" for the classroom whose scores you'd like to export.
On the top right, you'll see a blue "Export" button. The data will export as a .csv.
You can then import this csv into any online grading system.