If the plugin breaks for any reason (which sadly does sometimes happen) Outlook may choose to disable it. In that case you need to remove the plugin and re-install it.

Removing the plugin:

Please report any issues that you may encounter to support@mydocsafehq.com