You can share any document or folder with your colleagues by right clicking on a document or folder and selecting 'share'

For larger teams, it may be better to create specific Roles which give users access to specific areas of your account - specific document folders or portal groups. To find out more - look for Company Roles