Pre-requisites: you have a portal group and have invited a client to a portal already.
Enter a client portal and go to the Messages tab
2. Select 'request documents' as a mesasge type
3. After you send the message a document upload link will become visible for you to re-use, if required