Localizzazione dei sottotitoli nelle nostre serie: cosa c'è da sapere
Sulla nostra piattaforma di streaming, ci impegniamo per garantire un'esperienza di visione il più possibile fluida e piacevole. Una parte fondamentale di questa esperienza è la disponibilità di sottotitoli in varie lingue, che ti consentono di goderti le tue serie preferite nella lingua che ti è più congeniale.
Lingue disponibili per i sottotitoli
Siamo lieti di informarvi che tutte le serie sulla nostra piattaforma sono localizzate con sottotitoli nelle seguenti lingue:
Tedesco
Inglese
Spagnolo
Francese
Indonesiano
Ceco
Filipino
Italiano
Olandese
Norvegese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Slovacco
Finlandese
Vietnamita
Turco
Ucraino
Ebraico
Coreano
Giapponese
Cinese
Filipino (per app)
Questa ampia gamma di opzioni linguistiche garantisce che i nostri contenuti siano accessibili agli spettatori di diverse parti del mondo, rendendo più facile per te goderti le serie nella tua lingua madre o in quella che preferisci.
Risoluzione dei problemi relativi ai sottotitoli
Se riscontri problemi con i sottotitoli che non vengono visualizzati nella tua lingua preferita o non funzionano correttamente, ecco alcuni passaggi che puoi seguire. Se stai guardando tramite la piattaforma web:
Verifica di aver effettuato l'accesso: assicurati di aver effettuato l'accesso al tuo account. Alcune funzioni, tra cui le impostazioni dei sottotitoli, potrebbero non funzionare correttamente se non hai effettuato l'accesso.
Se stai guardando tramite l'app:
Controlla la lingua nelle impostazioni del tuo profilo: apri il tuo profilo e vai alla scheda Lingua. Lì troverai un elenco completo delle lingue in cui sono localizzate le nostre serie.
Seleziona la lingua desiderata: seleziona la lingua desiderata dall'elenco e torna a guardare la serie.
Conclusione
Ci impegniamo a offrirti un'esperienza di visione di alto livello e le nostre ampie opzioni di localizzazione dei sottotitoli sono solo uno dei modi in cui lo facciamo. Se la tua serie è ancora visualizzata in inglese, ma non nella tua lingua madre, è possibile che non sia stata ancora tradotta completamente e che tu debba attendere un po' di tempo prima che il nostro team di traduttori traduca tutto. Tuttavia, ti chiediamo di non preoccuparti: tutte le traduzioni saranno pronte a breve!
Che tu stia guardando comodamente da casa tua in Italia, esplorando i contenuti mentre viaggi in Spagna o guardando una serie in Brasile, abbiamo ciò che fa per te con i sottotitoli nella tua lingua.
Se hai domande o difficoltà, contattaci al nostro indirizzo e-mail support@my-drama.com. Ti preghiamo di controllare la tua e-mail, poiché il nostro team di assistenza potrebbe richiederti ulteriori informazioni per aiutarti al meglio. Elaboreremo la tua richiesta il più rapidamente possibile, ma non rimarrai mai senza una risposta!
Grazie per aver scelto la nostra piattaforma e buona visione!