Przejdź do głównej zawartości

Tłumaczenia seriali

Lokalizacja napisów w naszych serialach: Co musisz wiedzieć

Support team avatar
Napisane przez Support team
Zaktualizowano ponad 2 miesiące temu

Na naszej platformie streamingowej staramy się, aby oglądanie seriali było jak najbardziej płynne i przyjemne. Kluczową częścią tego doświadczenia jest dostępność napisów w różnych językach, co pozwala cieszyć się ulubionymi serialami w języku, który najbardziej ci odpowiada.

Dostępne języki napisów

Z przyjemnością informujemy, że wszystkie seriale na naszej platformie są zlokalizowane z napisami w następujących językach:

  • English

  • French

  • Spanish

  • Italian

  • Polish

  • German

  • Portuguese

  • Filipino (for app)

  • Turkish (for app)

  • Indonesian (for app)

  • Japanesse (for app)

  • Korean (for app)

  • Ukrainian (for app)

Rozwiązywanie problemów z napisami

Jeśli napotkasz problemy z napisami, takie jak brak preferowanego języka lub ich nieprawidłowe działanie, oto kilka kroków, które możesz podjąć.

Jeśli oglądasz przez platformę internetową https://web.my-drama.com/:

  1. Sprawdź, czy jesteś zalogowany: Upewnij się, że jesteś zalogowany na swoje konto. Niektóre funkcje, w tym ustawienia napisów, mogą nie działać poprawnie, jeśli nie jesteś zalogowany.

  2. Sprawdź ustawienia przeglądarki: Upewnij się, że nie masz włączonego VPN, który zmienia Twój kraj.

Jeśli oglądasz przez aplikację:

  1. Sprawdź język w ustawieniach profilu: Otwórz swój Profil i przejdź do zakładki Język. Znajdziesz tam pełną listę języków, na które nasze seriale zostały przetłumaczone.

  2. Wybierz preferowany język: Wybierz preferowany język z listy i wróć do oglądania serialu.


Podsumowanie

Naszym celem jest zapewnienie Ci najwyższej jakości wrażeń z oglądania, a nasze szerokie opcje lokalizacji napisów są jednym z wielu sposobów, w jakie to realizujemy. Jeśli Twój serial nadal jest wyświetlany w języku angielskim, a nie w Twoim rodzimym języku, możliwe, że jeszcze nie został w pełni przetłumaczony i musisz poczekać, aż nasz zespół tłumaczy ukończy pracę. Nie martw się jednak – wszystkie tłumaczenia będą gotowe wkrótce!

Niezależnie od tego, czy oglądasz wygodnie w swoim domu we Włoszech, przeglądasz treści podczas podróży w Hiszpanii, czy nadrabiasz serial w Brazylii – zadbaliśmy o to, byś miał napisy w swoim języku.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub trudności, skontaktuj się z nami pod adresem e-mail: support@my-drama.com. Prosimy o regularne sprawdzanie swojej skrzynki e-mail, ponieważ nasz zespół wsparcia może poprosić Cię o dodatkowe informacje, aby lepiej Ci pomóc. Przetworzymy Twoje zgłoszenie najszybciej, jak to możliwe, a Ty na pewno nie zostaniesz bez odpowiedzi!

Dziękujemy, że wybrałeś naszą platformę, i życzymy miłego oglądania!

Czy to odpowiedziało na twoje pytanie?