Assign the Family Category for shared access.
Create Custom Categories for each family member and apply them to their respective folders.
Create QuickCollections for each family member that combine their personal Category and the Family Category.
Create Custom Spaces for every family member, including their QuickCollection.
Customize Space options, including Passcode, Manage Views & Tools, and Permissions.