Wir möchten Ihnen ein möglichst angenehmes Leseerlebnis bieten, indem wir Bücher in verschiedenen Sprachen anbieten. Manchmal können jedoch Übersetzungsprobleme auftreten. Hier erfahren Sie, wie wir damit umgehen und was Sie tun können:
Häufige Probleme:
Ungenaue Übersetzungen: Manchmal spiegeln Übersetzungen den Originaltext nicht vollständig wider, was zu Verwirrung führen kann.
Gemischte Sprachen: Gelegentlich können Teile eines Buches Abschnitte in verschiedenen Sprachen enthalten, was das Lesen erschwert.
So melden Sie ein Problem:
Wir arbeiten ständig daran, die Übersetzungsqualität zu verbessern. Wenn Sie einen Fehler oder eine unvollständige Übersetzung bemerken, teilen Sie uns dies bitte mit:
Machen Sie einen Screenshot: Erstellen Sie ein Bild des problematischen Textes.
Senden Sie es an uns: Senden Sie einen Screenshot, den Buchtitel, die Lokalisierungssprache und eine kurze Beschreibung des Problems an support@passionapp.co.
Als Dankeschön für Ihre Hilfe bei der Verbesserung schreiben wir Ihrem Konto für jedes bestätigte Lokalisierungsproblem 200 Coins gut. Wir sind bestrebt, diese Probleme schnell zu beheben, damit Sie Ihre Lektüre genießen können.
Wir helfen Ihnen gerne weiter:
Vielen Dank für Ihre Geduld und Unterstützung! Wenn Sie Fragen haben oder weitere Hilfe benötigen, steht Ihnen unser Support-Team jederzeit zur Verfügung.