Ir para conteúdo principal

Problemas de tradução de livros: Como resolvê-los?

Support team avatar
Escrito por Support team
Atualizado há mais de 6 meses

Nós nos esforçamos para tornar sua experiência de leitura a mais tranquila possível, oferecendo livros em diferentes idiomas. Entretanto, às vezes podem ocorrer problemas de tradução. Veja a seguir como lidamos com eles e o que você pode fazer:

Problemas comuns:

  1. Traduções imprecisas: Às vezes, as traduções podem não refletir totalmente o texto original, o que pode causar confusão.

  2. Idiomas misturados: Ocasionalmente, partes de um livro podem incluir seções em diferentes idiomas, dificultando a leitura.

Como relatar um problema:

Estamos sempre trabalhando para melhorar a qualidade da tradução. Se você notar um erro ou uma tradução inacabada, informe-nos:

  1. Faça uma captura de tela: Capture uma imagem do texto problemático.

  2. Envie-a para nós: Envie uma captura de tela, o título do livro, o idioma de localização e uma breve descrição do problema para support@passionapp.co.

Como agradecimento por nos ajudar a melhorar, creditaremos 200 moedas em sua conta para cada problema de localização verificado. Temos o compromisso de corrigir esses problemas rapidamente para que você possa aproveitar sua leitura.

Estamos aqui para ajudar:

Obrigado por sua paciência e apoio! Se tiver alguma dúvida ou precisar de mais assistência, nossa equipe de suporte estará sempre pronta para ajudá-lo.

Isto respondeu à sua pergunta?